الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
71
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
و سه آيهء آخر آن را : سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ * وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ * وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ . « منزه است پروردگار تو ، پروردگار عزت ، از آنچه آنان توصيف مىكنند ، و سلام بر رسولان ، و حمد و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است » . « 1 » و اين سه آيه از سورهء مباركهء الرحمن را : يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ * فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ * يُرْسَلُ عَلَيْكُما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَ نُحاسٌ فَلا تَنْتَصِرانِ « 2 » . « اى گروه جن و انس ! اگر مىتوانيد از مرزهاى آسمانها و زمين بگذريد ، پس بگذريد ، ولى هرگز نمىتوانيد ، مگر با نيرويى . پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ شعلههايى از آتش بىدود و دودهايى متراكم بر شما فرستاده مىشود و نمىتوانيد از كسى يارى بطلبيد » .
--> ( 1 ) - سورهء صافات : 180 - 182 . ( 2 ) - سورهء الرحمن : 33 - 35 .